2025年11月5週（11月23日〜11月29日）のUpwork収益は、
＋$319.01 でした。
この記事では、
- 今週の実績（収益・完了案件）
- 受注につながった案件の特徴
- 受注が止まった原因と改善点
- プロフィール閲覧数・インビテの読み解き
- 来週に向けての戦略
…までを 初心者でも参考にできる形でまとめ ています。
これからUpworkを始める人の「リアルな指標」として、ぜひ活用してください。
Upworkの公式サイトはこちら：
▶ https://www.upwork.com/
Upworkの全体像を知りたい方はこちら：
▶Upworkとは？日本人が安心して始められる海外フリーランスサイト解説
Upworkやってみた 先週のまとめ
- 収益：＋$319.01（4件完了／3クライアント）
- 単価が最も良かったのは「日本語→英語の文字起こし＋翻訳」
- 応募6件 → 受注ゼロ（年末恒例の“案件減少期”に突入）
先週支払い分の内訳は、英日翻訳が3件、日本語音声の文字起こしから英訳が1件でした。
一番単価が良かったのは、日本語音声の文字起こしから英訳案件です。
応募自体は11月の頭だったので、まさか受注することになるとは思いませんでしたが、仕事は忘れたころにやってくるものです。
なので、Upworkにおいては応募してすぐに成果が出なくても、焦らずに地道に種を撒いていく（応募する）ことが非常に重要です。
ちなみに、当初は医療関係の音声文字起こしだったのですが、一般的な文字起こしになったために値段も下げられました。
私自身、文字起こしはそんなに経験もなく、適性もそんなにありません。何度も何度も音声を聞き返し、正確な日本語を掘り起こす作業は修行のようなものです。
しかし本件に関していえば、日本語の文字起こしではあるものの、そこから更に英語に翻訳しての納品でしたので、なんかよく分からないノイズ？とか、あ～、とか、え～、とかいった音は拾わなくてよかったので、そこに救われました。
あとは何といっても、喋っている内容が面白かった！内容をここで語れないのが惜しいくらいです。
そんな感じでこの仕事は楽しかったです。クライアントの反応も良かったので、また継続で案件こないかなあ。
Upworkやってみた 先週の応募状況
次に、先週の応募状況ですが、こちら！
うーん、ひどい。受注ゼロ！ブーストまでかけたのにひどい！
なんか最近ほんとに新規ですが、応募しても応募しても採用されなくて非常に焦っています。
これから年末にかけて案件が減っていくだろうし…。クリスマスに休んでんじゃねえよ！
今のところ継続案件で食いつないでいる状態なので、新しいクライアント様をもっともっと増やしていきたいです。
プロフィール閲覧とインビテーションの数はこちら。
プロフィールの閲覧数って、何か意味あるんですかね？インビテーションもちょろちょろときて、ちょろちょろと応募しているのですが、なかなか成立までは辿り着けませんね。
閲覧数は増えているのに受注につながらない場合、プロフィールの入り口はOKだが、内容で落ちている状態のことが多いです。
これから身も心も寒い寒い年末に向かっていきますが、頑張っていきましょう。
以上、今週のUpworkやってみた！でした。
次に読むおすすめ記事
Upworkをこれから始める方は、以下の記事も役立ちます。
コメント