2025年11月4週（11月16日～11月22日）の一週間のUpworkでの収益は、+$304.50となりました。
オファー完了は7件（4クライアント）でした。
Upworkの公式サイトはこちら：
▶ https://www.upwork.com/
Upworkの全体像を知りたい方はこちら：
▶Upworkとは？日本人が安心して始められる海外フリーランスサイト解説
Upworkやってみた 先週のまとめ
先週末は実は、家族旅行に出かけていて、週末の書き入れ時に仕事ができなかったんですよね。
なのであまり稼げた感じはなく、唯一250ドルほどの翻訳案件を受注できたので、これが稼ぎの大部分を占めています。
ちゃんと支払いをしてくれるクライアントがほとんどのUpworkですが、この期間でわたくし、初めて詐欺案件に引っかかってしまいました。
どういう詐欺かというと、報酬未払い案件です。
最初に10ドル程度の報酬を設定し、大量の翻訳案件を依頼。仕事が完了したのちに残りの支払いをするというもの。
これが終わったら2,000ドル、3,000ドルっていうのを景気よく出してきてくれたんですね。
今思えば最初から仕事量は決まっていたので、後から支払うっていうのも変だし、報酬が高すぎるのも変でした。今思えばね。
ただしこれを受けるときは、その前に出来高払いの仕事をして報酬後払いを経験してしまったこと、それなりに大量に翻訳の量があったことから、金額もこのくらいは妥当と思い込んでしまったことが原因でした。
あとからよくよくこのクライアントの口コミを覗いてみると、すでに詐欺の警告が出ていました…。
騙す方が悪いのか、騙される方が悪いのか。私は騙す方が悪いに決まっていると思うのですが、失われた時と金は戻ってきてはくれません。
Upworkにも報告しましたが、前金10ドル支払われているので、未払いではない（正式に契約されていて違反ではない）との判断。
今これを書いているときもはらわた煮えくりかえりそうですが、いい勉強になったとあきらめるしかありません。悲しい。
みなさんも、出来高でもないのに「前金を極少額にして後から大金を支払う」と言ってくるやつは特に気を付けてください。
また、クライアントの評価が低い場合、口コミもよくよく確認していった方がいいですね。
彼らは、クライアントからの報復も恐れずに低評価口コミを書いていてくれているわけですから。
私は、クライアントからの報復が怖くて、いまだにこの詐欺師の低評価を付けることができずにいます。
はぁ…本当にこのような詐欺師が駆逐されればよいのに。
まあ、気を取り直して先週のUpworkでのプロフィール閲覧者数はこちら↓
Top Ratedになって、何か変わるかと期待していましたが、特に変わらず…。
そしてこちらが応募状況です。
継続で声をかけてもらえることが増えてきているのと、忘れたころに声をかけてくれるクライアントがいるので、新規でいうと全然応募できていないし採用もされていません。
先週はちょっと、魅力的な新規案件がなかったこともありますかね…。
ここはあまり気にせず、引き続き内容を吟味してから応募していきたいと思います。
それでは、一週間お疲れさまでした！！
私のUpworkプロフィールはこちら。実績やスキルの更新状況がわかるので、ぜひチェックしてみてください。
コメント