Upworkに興味はあるけど、初心者でも仕事ってできるの？
英語も苦手だし、自信がない…
そんな不安を抱える人は本当に多いです。でも大丈夫。
Upworkには、初心者でも安心して始められる仕事がたくさんあります。
私自身、英語の“会話”は全くできませんが、テキストのやり取り＋翻訳ツールで今も十分仕事ができています。
この記事では、これからUpworkに挑戦したい方へ向けて、やさしく解説していきますね。
Upworkの公式サイトはこちら：
▶ https://www.upwork.com/
Upworkの全体像を知りたい方はこちら：
▶Upworkとは？日本人が安心して始められる海外フリーランスサイト解説
初心者でもUpworkで仕事はできるの？
結論から言うと、できます。しかも思っているよりずっと簡単です。
Upworkには、難しい技術や英語力が必要な仕事だけでなく、
「日本語が使える」というだけで重宝される仕事もたくさんあります。
そして、Upworkでのやり取りはほとんどがテキストです。
私も通訳のような英会話は全くできませんが、翻訳ツールと丁寧な文章があれば十分に仕事になります。
つまり、英語が苦手でも・実務経験がなくても、できる仕事はしっかりあります。
初心者でもできる仕事の選び方
① 日本語スキルを活かせるジャンルを選ぶ
海外では「自然な日本語を書ける」人が少ないため、日本語案件は需要が高いです。
② 英語をあまり使わない仕事を選ぶ
メッセージが短く、難しい英語が不要な仕事から始めると安心です。
③ プロポーザル（応募文）が短くて済む仕事
複雑な自己PRが必要ない仕事は初心者に向いています。
④ 〆切や難易度が低めの仕事
最初は“軽めの仕事”で実績を積むのが成功の近道です。
初心者でもできるUpworkの仕事10選
1｜データ入力（Data Entry）
初心者人気No.1。英語もほぼ不要で、コピペや入力が中心のシンプルな仕事です。
2｜ネットリサーチ（Web Research）
指定されたテーマについて調べてまとめる仕事。日本語で調べる案件も多いです。
3｜日本語のチェック・校正（Japanese Proofreading）
日本語がおかしくないか確認するだけ。日本人ならではの仕事です。
4｜簡単な日英翻訳（ツール併用OK）
Google翻訳＋ChatGPT＋自分で整える、というスタイルで始められます。
5｜英日翻訳（意味がわかればOK）
英語→日本語の翻訳は、ツールでサポートできるので初心者でも挑戦しやすいです。
6｜字幕・文字起こし（Transcription / Subtitling）
聞き取りツールや文字起こしツールを使えば難易度は大きく下がります。
7｜SNSの投稿・コメント対応（日本語）
海外企業が日本向けSNSを運用するときに、日本語のサポートを依頼することがあります。
8｜簡単な画像編集（CanvaでOK）
Canvaで画像を作った経験があれば、十分仕事になります。
9｜レビュー・テスト（アプリやサイトの日本語チェック）
クリックして感想を書く、使い心地をレビューするなど、初心者向けの簡単作業が多いです。
10｜ローカライズ関連の軽作業
テキストのタグ確認や、日本語が自然かどうかを軽くチェックするだけの仕事です。
初心者が最初の仕事を取るためのコツ
① プロフィールを整える
実績ゼロでも、プロフィールが丁寧に作られていると採用率が大幅に上がります。
② プロポーザル（応募文）は短くてOK
長文よりも「短く・丁寧に・誠実に」の方が刺さります。
③ 提案する案件を絞る
最初は“簡単な案件”だけに絞ると成功率が高くなります。
④ 最初の1件は「実績作り」と割り切る
1件取れば一気に世界が変わるので、最初の一歩が最も大事です。
⑤ 丁寧なコミュニケーションで差をつける
日本人の誠実さは海外で高く評価されます。
初心者にありがちな不安とその解決策
英語が不安 → ツールで補えるので大丈夫
私も英会話は無理ですが、テキスト＋翻訳ツールで問題なく仕事ができています。
詐欺が不安 → 見分け方を覚えれば避けられる
怪しい案件は特徴が明確なので、コツだけ覚えれば大丈夫です。
仕事が取れない → 最初は応募数をこなすのが重要
10〜20件応募すれば、必ず返事が来る案件があります。
どの仕事を選べばいいかわからない → 日本語系がおすすめ
日本語案件は初心者でも取りやすく、評価がつきやすいです。
まとめ｜Upworkは初心者でも安心して始められる世界
Upworkには、初心者でも挑戦できる仕事がたくさんあります。
まずは「簡単で・日本語が使えて・英語が少ない」仕事から始めるのがポイント。
1件の実績がつけば、応募がどんどん通りやすくなり、仕事の幅も広がります。
焦らず、自分のペースで進めていきましょう。
あなたの最初の一歩を、この記事がそっと後押しできれば嬉しいです。
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] […]