Upworkに登録したいけれど、
全部英語で不安…
何を入力すればいいの?
登録後にどんな準備をすればいいの?
と迷ってしまう方も多いですよね。
この記事では、Upworkの登録方法を“やさしい日本語”でゆっくり丁寧に解説します。
英語が苦手でも大丈夫。迷いやすいポイントも先に全部お伝えしますね。
まずUpworkの全体像を知りたい方はこちら
▶Upworkとは?日本人が安心して始められる海外フリーランスサイトの全体像をやさしく解説
1. Upworkの登録は「無料」です
まず最初に安心ポイントから。Upworkの登録は完全無料です。
仕事を探すだけなら費用は一切かかりません。
かかるのは、応募に使う「コネクト (Connects)」というポイントだけで、
これは後ほどわかりやすく別記事で説明します。
Upworkで使うコネクトについて解説した記事はこちら
▶Upworkのコネクト(Connects)とは?仕組みや使い方をやさしく解説【初心者向け】
2. Upworkの公式サイトにアクセス
まずはUpworkの公式サイトへアクセスします。
トップページの右上あたりにある
“Sign Up(サインアップ)” をクリックします。

3. Upworkアカウントの作成方法を選ぶ
Sign Upをクリックすると、次にクライアントかフリーランサーを選ぶページにきます。
ここでは右の “I’m a freelancer, looking for work” の右上の○ボタンをクリックして、 “Create Account” をクリックします。

次のページで、アカウント作成方法を選びます。選択肢は以下の3つです。
- メールアドレス
- Googleアカウント
- Appleアカウント
どれでもOKですが、いちばん簡単なのは「Google」です。
ただし今回はどの方法でも登録できるよう、メールを例に進めます。
4. Upwork基本情報を入力する
次に以下の項目を入力します。
- First Name(名)
- Last Name(姓)
- Email(メールアドレス)
- Password(パスワード)
名前はローマ字でOKです。
例:
田中 太郎 → Taro Tanaka

5. メール認証(Verification)を済ませる
基本情報を入力し、アカウントを作成すれば、入力したメールアドレス宛にUpworkからメールが届きます。
メール内のリンクをクリックすれば認証完了です。
※迷惑メールに入ることもあるので注意。
6. フリーランスの目的の入力
アカウントを作成したら、基本情報を入力していきます。
画像とともに順番に説明していくので、一つ一つ入力していきましょう。あとから変更できる箇所も多いので、あまり慎重にならず、気楽に入力していってOKです。が、理由がなければ名前は可能な限り本名で登録しましょう。Upworkも本名登録を推奨しています。

まずはメール認証の後、次の情報を入力します。
- Name
- Password
- Country
チェックボックスにチェックを入れて次へ。次からは、原文とGoogleの日本語訳ページを左右に併記して説明します。


ここは “Get started” を押して次へ。


次にフリーランスの経験について聞かれますが、ここは自分の経験をもとにチェックを入れましょう。そこまで真剣に考えなくて大丈夫です。


次はフリーランスの最大の目標について。ここも正直に回答しましょう。私は副業でお金を稼ぐためにしました。


次は、どのように案件を拾うかの選択肢です。最初はいきなり作品を買ってもらうことは難しいので、少なくとも左のチェックボックスにはチェックを入れておきましょう。
次からはプロフィール入力です。
7. Upworkプロフィールの入力(ここは超重要)


いよいよプロフィールの入力です。Linkedlnのアカウントがあれば、そこからアップデートできますが、ここはマニュアルで入力する方法を説明します。


まずは仕事の選択。
日本語ネイティブであることを最大限活用するにはもちろん、“翻訳” を選びます。


次にプルダウンから仕事を選びます。ここでも必ず “Japanese” を選ぶようにしてください。


次は肩書です。こだわりがなければ “Translation” にしておきましょう。




次は関連する職務経験、学歴を追加しましょう。この時点ではスキップしても構いません。
ここで追加する文章は英語になりますので、ChatGPTなどのツールを使っていきましょう。


次に言語の選択。Japaneseは必ず選択するようにしてください。英語は自信がなくても “Fluent” 以上にしてください。あなたは翻訳家なのですから!


あと少しです。次に自己紹介文を書きましょう。英語になりますので、自信がないようでしたらChatGPTなどのツールを使ってやりましょう。


次に時給です。ここは重要そうに見えますが、後から変更できますのでまずは15~20ドル/時間にしておきましょう。
深く考えなくても大丈夫です。クライアントはここをいくらに設定しようが平気で7ドル、10ドル言ってきますから😢


はい、お疲れさまでした。最後に個人情報です。
ここで最も重要で最も悩ませる項目、それが顔写真です。できれば顔写真はイラストや他の物ではなく、本物の顔写真を使いましょう。信用度が全く違います。
ここまでできて、プロフィールの準備は完成です。公開しましょう。
しかし、プロフィールの出来栄えは仕事の採用率に大きく関わってきますので、これ以降もブラッシュアップが必須です。プロフィールは別記事で徹底解説します。
Upworkでのプロフィールの作成方法は、こちらの記事で詳しく解説しています。
▶Upworkプロフィールの作り方:採用率が一気に上がる基本とコツをやさしく解説
Upworkの登録後にやるべき3つのこと(初心者向け)
① Upworkのプロフィールを仕上げる
80%完成 → 100%完成 にするだけで、仕事の通過率が大幅に上がります。
② コネクトの仕組みを理解する
応募に使うポイントなので、絶対に知っておくべきです。
コネクトの仕組みはこちらの記事で詳しく説明しています。
▶Upworkのコネクト(Connects)とは?仕組みや使い方をやさしく解説【初心者向け】
③ “簡単な仕事”から応募する
最初は難しい案件ではなく、経験不要タスクから始めると成功しやすいです。
まとめ:Upworkの登録は意外と簡単です
Upworkは海外のサービスなので緊張するかもしれませんが、
実際にやってみると、登録はとてもシンプルです。
あとはプロフィールを整え、少しずつ応募してみるだけ。
ゆっくりで大丈夫ですので、まずは今日登録してみてくださいね。

コメント
コメント一覧 (7件)
[…] Upwork登録方法 […]
[…] Upwork登録方法(アカウント作成の手順) […]
[…] Upwork登録方法(アカウント作成の手順) […]
[…] Upwork登録方法をやさしく解説|初心者でも5分で始められます […]
[…] Upwork登録方法をやさしく解説|初心者でも5分で始められます […]
[…] Upwork登録方法をやさしく解説|初心者でも5分で始められます […]
[…] Upwork登録方法をやさしく解説|初心者でも5分で始められます […]